Список публикаций сотрудника ВолгГТУ
(Меренок М. Ф.)

Показано с 1 по 6 из 6 документов

1. Меренок М. Ф. Praxis / Arbeit [Текст] : учеб. пособие для СПО:Ч. 1. / М. Ф. Меренок, Е. Г. Кипень ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2009. - 80 с.
Другие авторы: Кипень Е. Г.

Аннотация
Пособие представляет собой сборник текстов на немецком языке для обучения чтению и переводу экономической литературы.

Ключевые слова:
немецкий язык; перевод; экономика; лексико-грамматический материал

2. Меренок М. Ф. Активизация навыков экономического перевода на материале немецкого языка [Текст] : учеб. пособие для СПО / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2006. - 52 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
В пособии представлены тексты на немецком языке для обучения чтению и переводу экономической литературы.

Ключевые слова:
филологические науки; немецкий язык; экономика

3. Меренок М. Ф. Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка [Электронный ресурс] : учеб. пособие / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2006. - 72 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
В пособии предлагается путь поэтапного и систематического овладения техникой юридического перевода посредством усложнения текстовой информации с точки зрения лексики и грамматики немецкого языка.

Ключевые слова:
немецкий язык

4. Меренок М. Ф. Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати [Электронный ресурс] : учеб. пособие / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова, Е. Г. Кипень ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2005. - 75 с.
Другие авторы: Алещанова И. В., Кипень Е. Г.

Аннотация
Цель пособия — последовательно провести студентов по разделам специальной лексики и сформировать навыки работы с литературой по специальности.

Ключевые слова:
немецкий язык; экономика; тексты на немецком языке

5. Меренок М. Ф. Употребление страдательноо залога в устной и письменной речи немецкого языка [Текст] : учеб. пособие / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2004. - 48 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Ключевые слова:
немецкий язык

6. Технический перевод для специальности 1004 "Электроснабжение" (по отраслям) [Текст] : учеб. пособие / И. В. Алещанова ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2006. - 55 с.
Другие авторы: Алещанова И. В., Меренок М. Ф., Луцева Е. П., Гетта О. Н.

Аннотация
Пособие ставит своей задачей дальнейшее формирование и развитие у студентов специальности 1004 навыков работы с текстами по специальности и умений высказываться на иностранном языке по вопросам, связанным с будущей профессией.

Ключевые слова:
английский язык; электроснабжение